المهاجرون الليبيون: تم الاتفاق على عملية الإخلاء الطارئة

تم وضع خطة إخلاء عاجلة للمهاجرين الذين يواجهون الانتهاكات في معسكرات الاعتقال الليبية. وقد تم وضعها في قمة الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي في ساحل العاج. انضمت الإدارة الليبية المدعومة من الأمم المتحدة إلى الاتفاقية، لكنها لا تملك سوى سيطرة محدودة على الإقليم، مما يثير تساؤلات حول الكيفية التي ستعمل بها في الواقع. سيتم إعادة المهاجرين بشكل أساسي إلى بلدانهم الأصلية. وتأتي هذه الخطوة بعد نشر لقطات فيديو تظهر على ما يبدو أن المهاجرين من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى يتم بيعهم في ليبيا كعبيد. ووصف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون مزادات العبيد بأنها "جريمة ضد الإنسانية".

وعبر مئات الآلاف من المهاجرين الصحراء والبحر الأبيض المتوسط في محاولة للوصول إلى أوروبا. ويموت الآلاف في الرحلة والذين ينجون يصلون إلى ليبيا مفلسين تقريبًا، مما يجعلهم عرضة لتجار الرقيق المعاصرين.

وبدأت ليبيا تحقيقًا رسميًا في بيع المهاجرين كعمال مزارع مقابل 400 دولار (300 جنيه إسترليني) بعد أن بثت شبكة سي إن إن لقطات من مزادات العبيد في منتصف نوفمبر. ووصفهم المهاجرون المحاصرون في مراكز الاحتجاز الليبية بأنهم "مثل الجحيم". اتخذت نيجيريا بالفعل خطوة من جانب واحد لإعادة المهاجرين إلى وطنهم، حيث تم نقل 240 طوعًا إلى منازلهم ليلة الثلاثاء. كما أعادت غانا أكثر من 100 من مواطنيها المحتجزين في ليبيا إلى وطنهم. وقال ماكرون في أبيدجان إن تسع دول وافقت على "عملية الطوارئ الشديدة"، بما في ذلك ليبيا وفرنسا وألمانيا وتشاد والنيجر. وقال لوكالة الأنباء الفرنسية إن ليبيا كررت موافقتها على "تحديد المخيمات التي تم فيها تحديد مشاهد بربرية". ووافق رئيس الوزراء الليبي المدعوم من الأمم المتحدة فايز السراج على منح المنظمة الدولية للهجرة (IOM) إمكانية الوصول إلى المخيمات، حيث ستتيح للمهاجرين فرصة إجلائهم في الأيام والأسابيع المقبلة. وقال ماكرون "سيتم تنفيذ هذا العمل في الأيام القليلة المقبلة" بالتنسيق مع دول المنشأ، مضيفًا أنه يمكن على وجه الخصوص منح المهاجرين المعرضين للخطر اللجوء في أوروبا. وصرحت مصادر بالاتحاد الأوروبي لوكالة فرانس برس أن المنظمات الإنسانية، بما في ذلك المنظمة الدولية للهجرة، أعادت بالفعل نحو 13 ألف مهاجر في العام الماضي، خاصة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. (…)

كان من المفترض أن يكون تركيز القمة على الشباب الأفريقي، ولكن تبين أنه مؤتمر حول الهجرة. والهدف هو إعادة المزيد من المهاجرين من ليبيا إلى أوطانهم بأسرع وقت ممكن. سيتم تنفيذ عمليات الإجلاء من قبل المنظمة الدولية للهجرة بتمويل من الاتحاد الأوروبي، وهي ممارسة قائمة منذ سنوات. أخبرني أحد النواب الأوروبيين الذين حضروا القمة أن المنظمة الدولية للهجرة اقترحت أن بإمكانها إعادة حوالي 15000 شخص قبل عيد الميلاد - إنها طموحة، ولكنها غير واقعية، بالنظر إلى الأعداد التي تم نقلها خلال العام الماضي. قيل لي أيضا أنه سيتعين عليهم دفع ثمن تأشيرات الخروج. والفكرة هي حمل الناس على العودة طواعية، وستحتاج السفارات الأفريقية في طرابلس وتونس إلى المساعدة في تنسيق ذلك. كما يبدو أن هذه الخطة، في جوهرها، جزء من الاستراتيجية الأوسع للاتحاد الأوروبي للحد من معابر البحر الأبيض المتوسط ، لكنها تأتي الآن على خلفية الغضب العالمي ضد تجارة الرقيق في ليبيا التي كانت معروفة للدول الأعضاء لأكثر من عام والذي أبرزته المنظمة الدولية للهجرة في تقرير صدر في مارس من هذا العام.

وتتغير العوائق اللوجستية لهذه الخطة الأخيرة - لا تزال الحكومة الليبية غير قادرة إلى حد كبير على السيطرة على أي مراكز أو معسكرات احتجاز المهاجرين التي تشرف عليها الميليشيات. كما وافق اجتماع الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي على مبادرات أخرى لاستهداف المتجرين، بما في ذلك فريق عمل لتفكيك شبكات الاتجار وتجميد الأصول. ولكن هيئات، بما في ذلك الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، اتهمت الاتحاد الأوروبي بالمساعدة في تهيئة الظروف لإساءة معاملة المهاجرين في ليبيا من خلال سياستها المتمثلة في اعتراض المهاجرين المتجهين إلى أوروبا وإعادتهم إلى ليبيا. وحذر رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في ليبيا عثمان بلبويز من أن شبكات التهريب في ليبيا "تزداد قوة".

بي بي سي نيوز، 30 نوفمبر 2017

مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: معاناة المهاجرين في ليبيا يغضب ضمير الإنسانية

أعربت المفوضة السامية لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة اليوم عن فزعها من الزيادة الحادة في عدد المهاجرين المحتجزين في ظروف مروعة في مرافق الاحتجاز في ليبيا، قائلاً إن سياسة الاتحاد الأوروبي لمساعدة خفر السواحل الليبي على اعتراض المهاجرين في البحر المتوسط وإعادتهم كانت غير إنسانية.

وقال زيد رعد الحسين: "إن معاناة المهاجرين المحتجزين في ليبيا تعد تعدي على ضمير الإنسانية". و"ما كان وضعًا مريعًا بالفعل تحول الآن إلى كارثة.

كما قال زيد: "نظام احتجاز المهاجرين في ليبيا معطل إلى حد يتعذر إصلاحه". و"إن بدائل الاحتجاز فقط هي التي يمكن أن تنقذ أرواح المهاجرين وأمنهم الجسدي وتحافظ على كرامتهم وتحميهم من المزيد من الفظائع.

وقال: "لا يمكن للمجتمع الدولي أن يواصل غض الطرف عن الأهوال التي لا يمكن تصورها والتي يعاني منها المهاجرون في ليبيا ويتظاهر بأنه لا يمكن علاج الوضع إلا من خلال تحسين ظروف الاحتجاز"، داعياً إلى وضع تدابير قانونية محلية وعدم تجريم الهجرة غير الشرعية لضمان حماية حقوق الإنسان للمهاجرين.

وبحسب إدارة مكافحة الهجرة غير الشرعية في ليبيا، كان 900 19 شخصًا محتجزين في مرافق خاضعة لسيطرتها في أوائل نوفمبر، ارتفاعًا من حوالي 7000 شخص في منتصف سبتمبر عندما احتجزت السلطات آلاف المهاجرين بعد اشتباكات مسلحة في صبراتة، مركز تهريب واتجار على بعد 80 كلم غرب طرابلس.

ويقدم الاتحاد الأوروبي وإيطاليا المساعدة لخفر السواحل الليبي لاعتراض قوارب المهاجرين في البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك في المياه الدولية، على الرغم من المخاوف التي أثارتها جماعات حقوق الإنسان من أن هذا سيحكم على المزيد من المهاجرين بالاحتجاز التعسفي وغير المحدود ويعرضهم للتعذيب والاغتصاب والسخرة والاستغلال والابتزاز. وليس لدى المحتجزين إمكانية الطعن في شرعية احتجازهم، ولا يمكنهم الحصول على المساعدة القانونية.

وقالت المفوضة السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة "التدخلات المتزايدة للاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء لم تفعل شيئًا حتى الآن لخفض مستوى الانتهاكات التي يعاني منها المهاجرون". و"إن مراقبتنا، في الواقع، تظهر تدهوراً سريعاً في وضعهم في ليبيا".

وفي الفترة من 1 إلى 6 نوفمبر، زار مراقبو حقوق الإنسان التابعون للأمم المتحدة أربعة مرافق تابعة لجهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية في طرابلس، حيث أجروا مقابلات مع المحتجزين الذين فروا من الصراع والاضطهاد والفقر المدقع من دول عبر أفريقيا وآسيا.

كمت قال زيد: "لقد صدم المراقبون بسبب ما شاهدوه: آلاف الرجال والنساء والأطفال الهزيلين والمصابين بالصدمة مكدسين فوق بعضهم البعض، وهم محتجزون في حظائر دون الوصول إلى أبسط الضروريات، وتم تجريدهم من كرامتهم الإنسانية".

"ولقد تعرض العديد من المحتجزين بالفعل للاتجار والاختطاف والتعذيب والاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي والسخرة والاستغلال والعنف الجسدي الشديد والمجاعة والفظائع الأخرى خلال رحلاتهم عبر ليبيا، على أيدي المتجرين أو المهربين في كثير من الأحيان. "

وقال رجل محتجز في مركز طريق المطار، حيث تم حشر 2000 مهاجر في حظيرة بدون مراحيض عاملة، لموظفي الأمم المتحدة: "نحن مثل صندوق من المباريات، نحن لا ننام، لدينا أمراض، نفتقر إلى الطعام لم نستحم لأشهر. وسنموت جميعًا إذا لم يتم انقاذنا من هذا المكان، هذا هو الجلجثة، من الصعب للغاية النجاة من رائحة البراز والبول، والعديد منهم [ملقون] فاقدو الوعي على الأرض."

وتعرض رجال ونساء وأطفال محتجزون في مراكز جهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية للضرب على أيدي الحراس. كما قال مهاجر من الكاميرون للمراقبين: "إنهم يضربوننا كل يوم، ويستخدمون العصي الكهربائية، فقط لأننا نطلب الطعام أو العلاج [الطبي] أو للحصول على معلومات حول ما سيحدث لنا".

وتعرضت النساء للاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي على أيدي المهربين والحراس. كما أخبرت امرأة من كوت ديفوار موظفي الأمم المتحدة أنه خلال رحلتها: "جاء رجال مسلحون واختاروا ست سيدات، من بينهم أنا، وأخرجونا واحدة تلو الأخرى. عندما رفضت لأول مرة، صفعوني، وتم توجيه مسدس إلى رأسي. اغتصبني أربعة رجال في الخارج. وكنت في المراحل الأولى من الحمل، ونزفت بغزارة، وأعتقد أنني فقدت الطفل. ولم أر طبيبا بعد."

وفي حالة أخرى، قالت امرأة أفريقية جنوب الصحراء: "تم أخذي من مركز جهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية واغتصبت في المنزل على يد ثلاثة رجال بمن فيهم حارس تابع لجهاز مكافحة الهجرة غير الشرعية".

ويحث مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان السلطات الليبية على اتخاذ خطوات ملموسة للقضاء على انتهاكات وتجاوزات حقوق الإنسان في المراكز الخاضعة لسيطرتها، وإزالة من يشتبه به بشكل معقول في ارتكاب انتهاكات، والتحقيق مع المسؤولين ومحاكمتهم، والإشارة علناً إلى أن هذه الانتهاكات لن يتم التسامح معها بعد الآن. كما يدعو إلى عدم احتجاز المهاجرين وفتح جميع المراكز.

كما قال زيد: "لا يمكننا أن نكون شاهداً صامتاً على العبودية الحديثة والاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي والقتل غير القانوني باسم إدارة الهجرة ومنع الناس اليائسين والمصدومين من الوصول إلى شواطئ أوروبا".

المفوضية السامية لحقوق الإنسان، 14 نوفمبر2017

الأمم المتحدة تقول إن سياسة الاتحاد الأوروبي في مساعدة ليبيا على اعتراض المهاجرين "غير إنسانية"

جاءت تعليقات زيد بعد تعهد وزراء 13 دولة أوروبية وأفريقية يوم الاثنين بالعمل على تخفيف الأزمة حول البحر الأبيض المتوسط، وخاصة العمل على مساعدة في تحسين ظروف الأشخاص المحتجزين في ليبيا. وفي اجتماع في برن لمجموعة الاتصال حول الأزمة على طول طريق الهجرة وسط البحر الأبيض المتوسط، كرر الوزراء تعهدهم بتعزيز خفر السواحل الليبي.

وقامت إيطاليا، بدعم من الاتحاد الأوروبي، منذ الصيف بتدريب خفر السواحل الليبي على اعتراض القوارب كجزء من صفقة مثيرة للجدل أدت إلى انخفاض عدد الوافدين إلى إيطاليا بنسبة 70٪ تقريبًا منذ يوليو. وردا على اتهامات صدام، قال متحدث باسم الاتحاد الأوروبي إن بروكسل تمول وكالات الأمم المتحدة التي تعمل على حماية الناس على الأرض في ليبيا. "نعتقد أنه يجب إغلاق مراكز الاعتقال في ليبيا. وقال المتحدث في بيان "الوضع في هذه المخيمات غير مقبول". وقالوا إن الاتحاد الأوروبي أراد أن يتم نقل الأشخاص الذين تم إنقاذهم إلى "مراكز استقبال تفي بالمعايير الإنسانية الدولية"، وفي الوقت نفسه تحسين قدرة خفر السواحل الليبي على منع الوفيات في البحر. لكن مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان انتقد الدول الأوروبية لتجاهلها التحذيرات من أن الاتفاق مع ليبيا قد يحكم على المزيد من الأشخاص بالاعتقال وتعريضهم للتعذيب والاغتصاب والسخرة والابتزاز. وقال حسين: "لا يمكننا أن نكون شاهداً صامتاً على العبودية المعاصرة والاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي والقتل غير القانوني باسم إدارة الهجرة ومنع الناس اليائسين والمصدومين من الوصول إلى شواطئ أوروبا".

الغارديان، 14 نوفمبر 2017

لاس باتروناس: المرأة المكسيكية تساعد المهاجرين

قبل تسعة عشر عامًا، كانت أخوات روميرو فاسكويز يقفن على جانب خطوط السكك الحديدية مع أكياس البقالة الخاصة بهن، في انتظار العبور.

ولم يكن يعرفن أن القطار القادم سيغير حياتهن. وتتذكر نورما روميرو وهي تتجه نحو متجر أصفر صغير على الجانب الآخر من المسارات: "ذهبنا لشراء الخبز والحليب للإفطار". "وعند عبورها، صاحت مجموعة من الناس في إحدى العربات: "مادري، نحن جائعون ". ثم مرت مجموعة أخرى وصاحت بنفس الشيء: "مادري، نحن جائعون". و"لذا، ألقينا عليهم خبزنا، ثم علبنا من الحليب." أدى هذا العمل اللطيف الغريزي البسيط الذي قامت به الفتيات إلى إنشاء لاس باتروناس، وهي منظمة خيرية ساعدت عشرات الآلاف من المهاجرين من أمريكا الوسطى على مدار العقدين الماضيين وحصلت على أرمق جائزة حقوق إنسان في المكسيك العام الماضي. تقع قرية لاباترونا في زاوية يمكن نسيانها في ولاية فيراكروز الشرقية. وتمر قطارات الشحن الطويلة عبر القرية مرتين أو ثلاث مرات في اليوم. غالبًا ما يجلس مهاجرون من هندوراس وغواتيمالا والسلفادور ونيكاراغوا على سطح القطارات المتجهة شمالًا إلى الولايات المتحدة بحثًا عن عمل. وتقول نورما: "كنا نظن أنهم مجرد مكسيكيين مغامرين، يسافرون بلادنا مجانًا". وعندما عادت الأخوات إلى المنزل في ذلك اليوم المصيري، توقعوا أن تعاقبهم أمهم على التخلي عن وجبة إفطار العائلة. (…)

وبدلاً من ذلك، ساعدتهم والدتهم، الهائلة دونا ليونيداس، على وضع خطة. وأخبرتهم أنه إذا احتاج هؤلاء الأشخاص إلى الطعام، فيجب على الأسرة طهي حوالي 30 حصة من الأرز والفاصوليا يوميًا لتوزيعها مع مرور القطار. واليوم، أصبح مطبخ بريزبلوك الوردي الزاهي في لاس باتروناس خلية من النشاط. وإنه أكثر من مطبخ، فهو أشبه بمصنع صغير ينتج عشرات الأجزاء من الوجبة الأساسية نفسها - الأرز والفاصوليا وعلبة من ثمانية تورتيلا. وبدلاً من إطعام 30 فقط، تقدم النساء الآن الطعام والماء لمئات المهاجرين كل يوم. وتقف فوق قدر كبير من الفاصوليا السوداء على موقد يعمل بالحطب قوادالوبي قونزالز، أخت زوج نورما وزميلتها باترونا. وتمسح يديها على مئزرها، تحاول أن تلخص سبب نجاح فكرتها البسيطة واستقبالها بشكل جيد. وتقول: "لم نتوقع أبدًا أن تتحول إلى شيء كبير جدًا". "وأعتقد أنه لأنه جاء من العدم، فقد جاء من القليل الذي يمكن للمرء أن يعطيه." وذلك أيضاً لأنه، على مدى العقدين الماضيين، أصبح حيويًا للغاية. نظرًا لأن مستويات الفقر والعنف في أمريكا الوسطى لا تزال من بين الأسوأ في العالم، فإن أعدادًا متزايدة من المهاجرين يتجهون شمالًا، ويسافرون في قطارات الشحن المعروفة باسم لابيستيا (الوحش). (…)

كما يقول ريكاردو بشأن العصابات: "إنهم يختطفونك، ويتاجرون في الناس، ويتاجرون بالأعضاء". و"إذا كان لديك بعض المال في القطار، فإنهم ينهبون ويسرقون كل ما لديك"، يردد رفيقه في السفر، أوسكار. ويتابع أوسكار: "الأمر خطير حقًا". كما يظيف أوسكار وهو يرتجف: "ليس بسبب أفراد العصابات فقط، ولكن أيضًا بسبب الأخطار التي تقع في الجزء العلوي من القطار. فقد سقطت فتاة صغيرة من السطح قبل بضعة أيام وتم قطعها إلى نصفين". على الرغم من الابتزاز من قبل عصابات المخدرات، والعداء من السلطات، والحرارة القاسية والأمطار الغزيرة، يصر الرجلان على أن الرحلة تستحق الجهد. وهم يدركون أن وجه ودود يكمن في المسارات. "لاس باتروناس؟ سمعنا عنه لأنهم يساعدونا ويعطونا الطعام. أشياء مثل الماء والمشروبات وبعض التورتيلا والفريجلز (الفول). فإنهم يساعدونك كثيرًا في ذلك، لأنه في بعض الأحيان لا يكون لديك أي طعام أو مال لشراء أي شيء" يقول أوسكار، الذي يعترف بأنه بالكاد خارج المدرسة الثانوية. وفي العودة إلى لا باترونا، جاء القطار التالي فوق حاجب التل. كما فعلوا لما يقرب من 20 عامًا، تنتظر نورما روميرو وعدد قليل من النساء المحليين على جانبي المسارات وأكياس الطعام وزجاجات مياه الشرب العذبة في متناول اليد. وأخذ لاس باتروناس اسمهم من قريتهم. ولكن لها دلالة دينية أوسع أيضًا، وتعني الراعية قديس الراعي باللغة الإسبانية. بالنسبة للمهاجرين، الذين يحصلون على تبرع يحتمل أن ينقذ حياتهم من امرأة قد لا يرونها مرة أخرى، لا يمكن أن يكون الاسم أكثر ملاءمة.

بي بي سي نيوز 31 يوليو 2014