• سلسلة النمائط الجامعية:  مكافحة الإرهاب

• النميطة 11:  الحق في محاكمة عادلة

• مقدمة

• المسائل الرئيسية

• • الإطار القانوني الدولي
  • الصكوك الإقليمية لحقوق الإنسان
  • مسائل معاصرة رئيسية
  • النـزاعات المسلحة

• التمارين ودراسات الحالة

• • التمارين
  • دراسات الحالة

• الهيكل المحتمل للحصة الدراسية

• قراءات أساسية

• قراءات متقدمة

• تقييم أداء الطلبة

• أدوات تدريس إضافية

• المراجع

 

 

 

  هذه النميطة التعليمية هي مورد مرجعي للمحاضرين  

 

مراجع

 

قضايا وآراء فقهية قضائية

• المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
• • Campbell and Fell v. The United Kingdom (Application no. 7819/77; 7878/77), Judgment of 28 June 1984.
  • S v. Switzerland (Application no. 12629/87), Judgment of 28 November 1991.
  • Findlay v. The United Kingdom (22107/93), Judgment of 25 February 1997.
  • Pélissier and Sassi v. France (Application no. 25444/94), Judgment of 25 March 1999.
  • Mattoccia v. Italy (Merits) (Application no. 23969/94), Judgment of 25 July 2000.
  • Erdem v. Germany (Application no. 38321/97), Judgment of 5 July 2001.
  • Kleyn and Others v. The Netherlands (Application nos. 39343/98, 39651/98, 43147/98 and 46664/99), Judgment of 6 May 2003.
  • Bykov v. Russia (Application no. 4378/02), Judgment of 10 March 2009.
  • Al-Khawaja and Tahery v. The United Kingdom (Application nos. 26766/05 and 22228/06), Judgment of 15 December 2011.
  • Del Río Prada v. Spain (Application no. 42750/09), Judgment of 21 October 2013.
• محكمة العدل الدولية
• • Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory (The Wall Opinion) , Advisory Opinion, I.C.J. Reports 2004.
• المحكمة العليا في الهند
• • Vinod Solanki v. Union of India , Judgment of 18 December 2008, Civil Appeal no. 7407.
• المحكمة العليا في الولايات المتحدة
• • Hamdan v. Rumsfeld , Judgment of 29 June 2006, no. 05-184, 548 U.S. 557.

 

اتفاقيات ومعاهدات وصكوك قانونية دولية

• اتفاقيات جنيف. مجموعة المعاهدات، المجلد 75، الصفحات 31 و85 و135 و287، 12 آب/أغسطس 1949.
• الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. اعتمدت في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، ودخلت حيز النفاذ في 3 أيلول/سبتمبر 1953. European Convention on Human Rights .
• العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية . نيويورك، 16 كانون الأول/ديسمبر 1966، مجموعة المعاهدات، المجلد 999، الصفحة 171.
• لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان. الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان. American Convention on Human Rights . ، سان جوزيه، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1969.
• البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949، والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية (البروتوكول الأول) . مجموعة المعاهدات، المجلد 1125، الرقم 17512، 8 حزيران/يونيه 1977.
• البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949، والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية (البروتوكول الثاني) . مجموعة المعاهدات، المجلد 1125، الرقم 17513، 8 حزيران/ يونيه 1977.
• اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة . نيويورك، 10 كانون الأول/ديسمبر 1984، مجموعة المعاهدات، المجلد 1465، الصفحة 85.
• الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب. اعتمد في 1 حزيران/يونيه 1981، ودخل حيز النفاذ في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1986. African Charter on Human and People's Rights .
• إعلان القاهرة حول حقوق الإنسان في الإسلام . أُجيز في 5 آب/أغسطس 1990.
• اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (1992). 4 : قرار بشأن الحق في المحاكمة العادلة والمساعدة القانونية. اعتمد في اجتماع أثناء دورتها العادية الحادية عشرة، 2-9 آذار/مارس، تونس. 4: Resolution on the Right to Recourse and Fair Trial .
• الميثاق الآسيوي لحقوق الإنسان. اعتمد في 17 أيار/مايو 1998. Asian Human Rights Charter
• نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية . روما، 17 تموز/يوليه 1998، مجموعة المعاهدات، المجلد 2187. الصفحة 3.
• الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب . نيويورك، 9 كانون الأول/ديسمبر 1999، مجموعة المعاهدات، المجلد 2178. الصفحة 197.
• جامعة الدول العربية. الميثاق العربي لحقوق الإنسان . اعتُمد في 22 أيار/مايو 2004، ودخل حيز النفاذ في 15 آذار/مارس 2008.
• الإعلان الآسيوي لحقوق الإنسان. اعتمد في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. ASEAN Declaration on Human Rights .

 

تشريعات محلي

• الهند: Unlawful Activities (Prevention) Act 1967 .
• باكستان: Anti-Terrorism Act 1997
• الفلبين: 1987 Constitution of the Republic of the Philippines: Article III - Bill of Rights .

 

مقالات في مجلات ومواقع حاسوبية

• Lachmayer, Konrad (2010). "Constitutional and Anti-Constitutional Responses to Terrorism: The Difficulty of Removing Exclusions from Constitutional Law." City University of Hong Kong Law Review, vol. 2, pp. 5-18.
• مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (2016). " Human rights under increasing attack worldwide." كانون الأول/ديسمبر10 .

 

تقارير ومبادئ توجيهية

• اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (ACommHPR) (2003). المبادئ الأساسية والتوجيهية بشأن الحق في المحاكمة العادلة والمساعدة القانونية في أفريقيا .
• مجلس أوروبا (2005). Human rights and the fight against terrorism: The Council of European Guidelines . ستراسبورغ، منشورات المجلس الأوروبي.
• مجلس أوروبا. لجنة الوزراء (1994). Recommendation No. R (94) 12 of the Committee of Ministers to Member States on the Independence, Efficiency and Role of Judges . 13 تشرين الأول/أكتوبر.
• مجلس أوروبا، اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (CPT) (1996). Report to the Spanish Government on the visit to Spain Carried out by the CPT from 1 to 12 April 1991 . 5 March. CPT/Inf (96) 9 [Part 1].
• مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
• • (1985). المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية . اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة السابع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ميلانو، المعقود من 26 آب/أغسطس إلى 6 أيلول/سبتمبر.
  • (1990 (أ)). المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين . اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، هافانا، كوبا، 27 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر.
  • (1990(ب)). المبادئ التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة العامة. اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، هافانا، كوبا، المعقود من 27 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر.

 

 

مواد صادرة عن الأمم المتحدة

• الأمم المتحدة، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب (2014). الدليل المرجعي الأساسي لحقوق الإنسان: الحق في محاكمة عادلة والإجراءات القانونية الواجبة في سياق مكافحة الإرهاب . Basic Human Rights Reference Guide: Fair Trial and Due Process in the Context of Countering Terrorism . نيويورك: الأمم المتحدة.
• الأمم المتحدة. لجنة مناهضة التعذيب (2008). التعليق العام رقم 2: تنفيذ الدول الأطراف للمادة 2 .
  24 كانون الثاني/يناير. CAT/C/GC/2.
• الأمم المتحدة. المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
• • (1998). مسألة حقوق الإنسان لجميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن: تقرير المقرر الخاص السيد بارام كوماراسوامي . 12 شباط/فبراير. E/CN.4/1998/39.
  • (2002). الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل استقلال القضاء وإقامة العدل والإفلات من العقاب. تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسويمي، المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/39 . 11 شباط/فبراير. E/CN.4/2002/72.
  • (2004). الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل استقلال القضاء وإقامة العدل والإفلات من العقاب. تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي . 31 كانون الأول/ ديسمبر. E/CN.4/2004/60.
• الأمم المتحدة، الجمعية العامة
• • (2008). تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب . 6 آب/أغسطس. A/63/223.
  • (2009). تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين السيد لياندرو ديسبوي . 24 آذار/مارس. A/HRC/11/41.
  • (2010 (أ)). حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب . 22 كانون الثاني/ يناير. A/RES/64/168.
  • (2010 (ب)). تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غبرييلا كارينا كنول دي ألبوكيركي إي سيلفا . 9 نيسان/أبريل. A/HRC/14/26.
  • (2010 (ج)). التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين . 10 آب/أغسطس. A/65/274.
  • (2011). التقرير المؤقت المقدم من المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين . 10 آب/أغسطس. A/66/289.
  • (2016). تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين . 22 آب/أغسطس. A/71/348.
• الأمم المتحدة، الجمعية العامة، مجلس حقوق الإنسان
• • (2010). تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب . 15 كانون الأول/ديسمبر. A/HRC/16/50.
  • (2012 (أ)). تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول . 7 حزيران/يونيه. A/HRC/20/19.
  • (2012 (ب)). تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول . 20 حزيران/ يونيه. A/HRC/20/20.
  • (2015 (أ)). تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول . 1 نيسان/أبريل. A/HRC/29/26.
  • (2015 (ب)). تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول . 16 حزيران/يونيه. A/HRC/29/26.
  • (2016). الآثار السلبية للإرهاب على التمتع بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية. تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان . 30 كانون الأول/ديسمبر. A/HRC/34/30.
  • (2017). تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين . 9 حزيران/يونيه. A/HRC/35/31.
• الأمم المتحدة، اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
• • (1983). Mbenge v. Zaire, Communication no. 16/1977 . 25 آذار/مارس. CCPR/C/OP/2.
  • (2001). General Comment No. 29: Article 4: Derogations during a State of Emergency . 31 آب/أغسطس. CCPR/C/21/Rev.1/Add.11.
  • (2007). التعليق العام رقم 32: المادة 14: الحق في المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية وفي محاكمة عادلة . 23 آب/أغسطس. CCPR/C/GC/32.
• مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (مكتب المخدِّرات والجريمة)
• • (2013). مبادئ الأمم المتحدة وتوجيهاتها بشأن سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية . نيويورك: الأمم المتحدة.
  • (2014). حقوق الإنسان وتدابير العدالة الجنائية للتصدي للإرهاب . نيويورك: الأمم المتحدة.
  • (2017). Kenya: Human Rights and Criminal Justice Responses to Terrorism . نيويورك: الأمم المتحدة.

 

الرجوع إلى البداية