نشرت النسخة الإنجليزية لأول مرة في تموز(يوليو) 2018؛ تمت مراجعتها في كانون الثاني (يناير) 2019.
نُشرت الترجمة العربية في نيسان (أبريل) 2021.
هذه الوحدة التعليمية هي مورد مرجعي للمحاضرين
تهريب المهاجرين في مواجهة أنواع الجرائم الأخرى
يمكن معالجة العلاقة بين تهريب المهاجرين والجرائم الخطيرة الأخرى من منظور مختلف :
- المزيد من تجريم الجرائم المنصوص عليها في بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين، كما أن الدول مطالبة بتجريم أنواع عديدة من السلوك بموجب الاتفاقية الأم: المشاركة في جماعة إجرامية منظمة (المادة 5 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة تهريب المهاجرين)، وغسل عائدات الجريمة (المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة - اتفاقية باليرمو)، والفساد (المادة 8 من اتفاقية الأمم المتحدة - اتفاقية باليرمو)، وعرقلة سير العدالة (المادة 23 من اتفاقية الأمم المتحدة - اتفاقية باليرمو). وإن الارتباط بين تهريب المهاجرين وهذه الجرائم كثيراً ما يكون "هيكليًّا". وهذا يعني أن الفساد (في العديد من الحالات بين موظفين في الدولة والمسؤولين الحكوميين) وسيلة لتنفيذ عمليات التهريب، وأن غسل الأموال من الآليات التي تزيد في إمكانية تخفّي المهربين من آليات الكشف عمليات المخدرات، وإعاقة العدالة، وفي كثير من الأحيان عن طريق التهديد والترهيب بالمهاجرين المهربينـ وهي كلها أساليب تشكل آلية قوية لعرقلة التحقيقات. وللاطلاع على تحليل معمق حول دور الفساد في تهريب المهاجرين، انظر الورقة البحثية لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة في مكافحة الفساد وتهريب المهاجرين.
- ومن وجهة النظر الموضوعية، قد يكون تهريب المهاجرين مرتبطاً ارتباطا وثيق بجرائم أخرى. فعلى سبيل المثال، في عديد الحالات يصبح المهاجرون المهربون ضحايا للاتجار بالأشخاص، فيما يسمى بوضعيات استعباد أو استغلال المدين مثلا قد يستخدم المهاجرون المهربون في للاتجار بالمخدرات.
