نشرت النسخة الإنجليزية لأول مرة في تموز(يوليو) 2018؛ تمت مراجعتها في كانون الثاني (يناير) 2019.
نُشرت الترجمة العربية في نيسان (أبريل) 2021.
هذه الوحدة التعليمية هي مورد مرجعي للمحاضرين
عدم تجريم المهاجرين المُهرَّبين
الاطار 19
المادة 5 من بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرينلا يصبح المهاجرون عُرضة للملاحقة الجنائية بمقتضى هذا البروتوكول، نظرا لكونهم هدفا للسلوك المبيّن في المادة 6 من هذا البروتوكول. |
وينص بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين على أنه لا يجوز مقاضاة المهاجرين المهربين لتهريبهم. وهذا يعني على سبيل المثال أنه لا يمكن محاكمتهم بوصفهم شركاء لمن يُضاربون بدخولهم غير القانوني إلى بلد آخر. والواقع أن المهاجرين المهربين يلعبون دوراً حاسماً في التحقيقات والمحاكمات، حيث يحملون معلومات فريدة عن مشروع التهريب، وينبغي تشجيعهم على التعاون مع العدالة، على سبيل المثال من خلال تقديم أدلة شهادة (انظر الوحدة التعليمية 3).
ولكن على الرغم من أن المهاجرين المهربين لا يخضعون للمسؤولية الجنائية كجرائم تهريب، فلا يوجد في البروتوكول ما يمنع محاكمتهم على جرائم جنائية أخرى بموجب القانون الوطني، مثل تزوير المستندات أو جرائم الدخول غير القانوني.
يمكن العثور على معلومات مفصلة في الأقسام التالية :
