نشرت النسخة الإنجليزية لأول مرة في تموز(يوليو) 2018؛ تمت مراجعتها في كانون الثاني (يناير) 2019.
نُشرت الترجمة العربية في نيسان (أبريل) 2021.
هذه الوحدة التعليمية هي مورد مرجعي للمحاضرين
موجز
ومن خلال التعاون الوثيق مع النصوص القانونية ذات الصلة من القانون الدولي لحقوق الإنسان، تدرك وتتبنى هذه الوحدة التعليمية الدراسية أن العنف القائم على نوع الجنس ضد النساء والفتيات هو انتهاك لقانون حقوق الإنسان الدولي بشأن المساواة بين الجنسين، والحق في عدم التعرض للتعذيب وسوء المعاملة، الحق في الحياة. وعند مناقشة آليات إنهاء العنف القائم على نوع الجنس ضد النساء والفتيات، توضح الوحدة التعليمية أن الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية على حد سواء يمكنها، وهي ملزمة قانونًا، اتخاذ مجموعة متنوعة من الإجراءات لمنع العنف ضد النساء والفتيات والتصدي له، والتحقيق ومحاكمة الجناة، وتقديم تعويضات جابرة للضرر للنساء والفتيات المتضررات. وتتكون هذه الوحدة التعليمية من خمسة مواضيع، وتدارست البنية (القانونية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية) التي تساهم في انتشار العنف القائم على نوع الجنس ضد النساء والفتيات؛ وتوفر هذه الوحدة التعليمية مجموعة من الأنشطة والتمارين التي يمكن للمحاضرين استخدامها لتشجيع الطلاب على الانخراط بشكل نقدي في الأسباب الهيكلية للعنف القائم على نوع الجنس ضد النساء والفتيات. يسلط الموضوع الأخير من الوحدة التعليمية على الآليات المحلية والإقليمية والعالمية لإنهاء العنف القائم على نوع الجنس ضد النساء والفتيات. يزود هذا الموضوع المحاضرين بمواد لتحفيز الطلاب على تحديد العوامل التي يجب معالجتها منها على سبيل المثال- وسائل الإعلام واستخدام تقنيات الاتصالات؛ القانون الموضوعي والإجرائي؛ الثقافة والممارسة المؤسسية، بما في ذلك ثقافة الشرطة والقضاء وأماكن التعليم والأماكن العامة وقطاعات العمل الرسمية وغير الرسمية؛ والتعليم من أجل تمكين المرأة (بما في ذلك التربية الجنسية الشاملة والدقيقة من الناحية العلمية).
