نشرت النسخة الإنجليزية لأول مرة في تموز(يوليو) 2018؛ تمت مراجعتها في كانون الثاني (يناير) 2019.
نُشرت الترجمة العربية في نيسان (أبريل) 2021.
هذه الوحدة التعليمية هي مورد مرجعي للمحاضرين
قراءات متقدمة
يوصى بالقراءات التالية للطلاب المهتمين باستكشاف موضوعات هذه الوحدة التعليمية بمزيد من التفصيل، وللمحاضرين الذين يقومون بتدريس الوحدة :
- Higgins, Charlott (2018). The age of patriarchy: how an unfashionable idea became a rallying cry for feminism today: A term that was derided and abandoned a decade ago has come roaring back to life. London: The Guardian». هذه مقدمة يمكن الوصول إليها بسهولة من قبل العديد من المفكرين النسويين في أماكن حول العالم الذين قدموا مساهمات في تطوير الأفكار المعاصرة حول حق النساء والفتيات في المساواة مع الرجال والفتيان.
وتحتوي تقارير الأمم المتحدة الثلاثة التالية على تحليل سهل الوصول إليه وواضح ومتعمق، بما في ذلك مراجع إلى المؤلفات الأكاديمية ذات الصلة بالموضوع :
- United Nations Secretary General (2006). In-depth study on violence against women, A/61/122/Add.1. New York: United Nations». ويحتوي هذا التقرير على لمحة عامة عن التزامات الدول بالتصدي للعنف ضد المرأة، ومعلومات حول أنواع العنف المختلفة، وفصولًا مثيرة جدًا للاهتمام حول جمع البيانات وتكاليف العنف ضد المرأة.
- UN Women (2015). Preventing Conflict, Transforming Justice, Securing the Peace: A Global Study on the implementation of UN Security Council Resolution 1325 . New York: UN Women». ويحتوي هذا التقرير على معلومات حول كيفية تنفيذ الدول لالتزاماتها تجاه النساء في حالات النزاع وما بعد النزاع - لا سيما لضمان منع العنف ضد النساء والفتيات والتحقيق فيه ومقاضاته، ولضمان مشاركة المرأة في صنع السلام وبناء السلام. وهناك فصل مثير للاهتمام حول تأثير مشاركة المرأة على بناء السلام، وأن السلام يكون أكثر ديمومة عندما تشارك النساء في مفاوضات السلام.
- UN Women (2018). Turning Promises into Action: gender equality in the 2030 Agenda for Sustainable Development. New York: UN Women». وخطة التنمية المستدامة لعام 2030 هي برنامج عمل يتعلق بجميع الدول في العالم، بما في ذلك الدول المتقدمة والدول النامية. وتتطلب الأهداف اتخاذ إجراءات بشأن الفقر؛ وجوع؛ والصحة والتعليم؛ والوصول إلى المياه والصرف الصحي ومصادر الطاقة؛ واتخاذ إجراءات فعالة بشأن تغير المناخ والعيش المستدام. وتتضمن خطة عام 2030 أيضًا أهدافًا بشأن الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها، وضمان السلام والعدالة وسيادة القانون. وهناك هدف محدد للمساواة بين الجنسين، يشمل دعوة جميع الدول إلى القضاء على العنف ضد النساء والفتيات. ومع ذلك، فإن المساواة بين الجنسين أمر أساسي لتحقيق جميع أهداف التنمية المستدامة. وتوضح هذه الوثيقة أن الدول بحاجة إلى ضمان دمج المساواة بين النساء والفتيات في الإجراءات اللازمة لتنفيذ كل هدف من الأهداف.
وبالنسبة لأولئك الذين لديهم إمكانية الوصول إلى المكتبة، ومهتمين بمزيد من الدراسات، يوصى بقراءة هذه الكتب :
- Charlesworth, Hilary and Chinkin, Christine (2000). The Boundaries of International Law: A Feminist Analysis. Manchester: Manchester University Press.
- Merry, Sally Engle (2006). Human Rights and Gender Violence: translating international law into local justice. Chicago: University of Chicago Press.
