نشرت النسخة الإنجليزية لأول مرة في تموز(يوليو) 2018؛ تمت مراجعتها في كانون الثاني (يناير) 2019.
نُشرت الترجمة العربية في نيسان (أبريل) 2021.
هذه الوحدة التعليمية هي مورد مرجعي للمحاضرين
القضايا الرئيسية
إن إحدى القضايا ذات الصلة والمعقدة والتي برزت خلال عمليات ضمان السلام والعدالة والأمن هي كيفية حماية الحق في الحياة حماية كاملة. ويعتقد الكثيرون أن هذا الحق يجب أن يكون في طليعة الأهداف الحكومية لمنع الصراع، وبالتالي الموت. وقد وُصف بأنه "الحق الأسمى"، لأن الحقوق الأخرى تصبح بلا معنى دون ضمانها الكامل والفعال، ويحظر عدم التقيد بهذا الحق حتى في حالات الطوارئ العامة. وكما لاحظ المقرر الخاص السابق للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، فإن "الحق في الحياة هو أهم ومن أهم حقوق الإنسان. كما إنه الأساس الذي تنبثق منه جميع حقوق الإنسان. وإذا انتهك، فإن آثاره لا رجعة فيه." (تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/CN.4/1983/16، الفقرة 22). وعليه، فإن واجب حماية الحق في الحياة للأشخاص داخل أراضيها وولايتها القضائية يبقى على عاتق الدولة، ولكن يجب الوفاء به في حدود سيادة القانون. وهذه النقطة الأخيرة حاسمة بشكل خاص، بالنظر إلى التحديات التي تواجهها الدول في تنفيذ آليات فعالة لأغراض إنفاذ القانون، أو العدالة الجنائية أو حتى النزاع المسلح، في نفس الوقت، مع مراعاة الحاجة إلى حماية الحق في الحياة في الأشكال التي قد حتى تتعارض مع استراتيجيات مكافحة الإرهاب.
ومن الضروري أيضًا أن يكون لدى الدول آليات قوية لحماية الحق في الحياة. ومع ذلك، ستنظر هذه الوحدة التعليمية أيضاً في قابلية الدول نفسها لانتهاك الحق وضرورة اتخاذ احتياطات صارمة وخطوات شاملة لتجنب انتهاكاتها من خلال مسؤولية "العناية الواجبة". وستنظر هذه الوحدة التعليمية في قضايا الحق في الحياة ذات الصلة في سياق إنفاذ القانون في وقت السلم، ولكن أيضاً عندما يكون ذلك مناسباً، ستنظر في القوانين والممارسات المتغيرة التي تنطبق في فترات النزاع المسلح.
وعلى وجه التحديد، تدرس هذه الوحدة التعليمية الأطر الدولية والإقليمية الرئيسية لحقوق الإنسان والأحكام القضائية ذات الصلة، وكذلك القانون الإنساني الدولي، المتعلق بالحق في الحياة في سياقات مكافحة الإرهاب في أوقات السلم والنزاعات المسلحة. ويدرس عددا من القضايا الموضوعية، وهي: الحرمان التعسفي من الحياة، بما في ذلك المناقشات المتعلقة بالنهج المراعية للفروق بين الجنسين، والقتل من خلال الحرمان من الحقوق الاجتماعية والاقتصادية؛ واستخدام عقوبة الإعدام كعقاب على الإرهابيين المدانين؛ والاختفاء القسري؛ وتطبيق الحق في الحياة خارج الحدود الإقليمية؛ وكذلك الحرمان من الحياة في حالات النزاع المسلح.
كما يقدم القسم التالي ملخصاً للصكوك القانونية الدولية الرئيسية التي تحمي الحق في الحياة. وبعد مناقشة صكوك المعاهدات الدولية والإقليمية الرئيسية العامة، يولى الاعتبار أيضا لبعض المعاهدات والصكوك ذات الصلة بمواضيع محددة ذات الصلة بمكافحة الإرهاب.
- الصكوك الدولية لحقوق الإنسان
- الصكوك الإقليمية لحقوق الإنسان
- القانون الإنساني الدولي
- تطبيق الحق في الحياة خارج الحدود الإقليمية
- الحرمان التعسفي من الحياة
- عقوبة الإعدام
- الاختفاء القسري
- سياق النزاع المسلح
