Agradecimentos / Reconhecimento aos Parceiros

 

 

A Universidade Peruana de Ciências Aplicadas (UPC), do Peru, e seu Centro de Serviços de Tradução - seus professores e estudantes - traduziram vários trechos das diversas séries de Módulos Universitários E4J para o espanhol e concordaram em traduzir todos os módulos pendentes também, apoiando assim o lançamento da iniciativa E4J para os países de língua espanhola.

 

Qatar University and its College of Law is supporting the roll-out of the E4J initiative to Arabic speaking countries by translating the modules of all E4J University Modules Series, thereby supporting the teaching on the SDGs, particularly SDG 16 in the region.

 

A Kuwait Anti Corruption Authority - Nazaha (Autoridade Anticorrupção do Kuwait), está atualmente traduzindo os módulos da Série de Módulos da Universidade E4J sobre Anticorrupção e Integridade e Ética para o idioma árabe, apoiando assim a implementação da iniciativa E4J nos países de língua árabe.

 

Tradução para português

A versão em língua portuguesa dos vários materiais da E4J está a ser feita com o apoio de vários parceiros dos países de língua portuguesa. Gostaríamos de agradecer aos professores, académicos e estudantes das seguintes instituições toda a colaboração que nos têm dado:

  • Ius Gentium Conimbrigae - Centro de Direitos Humanos, Coimbra / Portugal
  • Universidade de Coimbra / Portugal, Universidade do Maranhão/Brasil
  • ISCTE / Portugal
  • Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa / Portugal
  • Universidade de Lisboa / Portugal
  • ISCPS / Portugal
  • Universidade de Macau / RAEM,China
  • Universidade Católica do Estado de Pernambuco (UNICAP) / Brasil
  • Universidade Federal da Bahia / Brasil
  • Universidade de São Paulo / Brasil
  • Universidade Federal Fluminense / Brasil
  • Universidade Eduardo Mondlane / Moçambique
  • Universidade Lusíada do Porto / Portugal
  • Universidade McKenzie / Brasil
  • Universidade Nacional de Timor Lorosa'e (UNTL) / Timor-Leste
  • Instituto Nacional de Pesquisa e Promoção dos Direitos Humanos / Brasil
 

O UNODC e a “Open University - OU” (Universidade Aberta) formaram uma parceria para apoiar o ensino de integridade e ética nas Universidades e desenvolveram um curso on-line certificado, de cinco horas, como uma introdução acessível e inspiradora aos métodos de ensino e conceitos éticos que sustentam a iniciativa Educação para a Justiça (E4J). Fornecendo suporte prático para educadores nas Universidades, o curso visa fortalecer a capacidade dos professores de incorporar com sucesso o ensino de integridade e ética em seus currículos.

 

Para trás: Terciário