Direct effects

Efectos directos

Indirect effects

Efectos indirectos

Impacts on development

Impactos en el desarrollo

Indicators

Indicadores

Fatal and non-fatal injuries

Lesiones mortales y no mortales

Lost productivity

Pérdida de productividad

Personal costs of treatment and rehabilitation

Costos personales del tratamiento y rehabilitación

Financial costs at household, community, municipal, and national levels

Costos financieros a nivel municipal, nacional de la comunidad y los hogares

Psychological and psychosocial costs

Costos psicológicos y psicosociales

Armed crime

Delincuencia armada

Rates of reported crime (homicide)

Tasa de delitos reportados (homicidio)

Community-derived indices of crime

Tasas de delitos derivados de la comunidad

Insurance premiums

Primas de seguro

Number and types of private security facilities

Número y tipos de instalaciones de seguridad privadas

Access and quality social services

Acceso y calidad de los servicios sociales

Incidence of attacks on health/education workers

Incidencia de ataques contra trabajadores de la salud o educación

Incidence of attacks and closure of health/education clinics

Frecuencia de los atentados y cierre de centros educativos o de salud

Vaccination and immunization coverage

Cobertura de vacunación

Life expectancy and child mortality

Esperanza de vida y mortalidad infantil

School enrolment rates

Tasa de matriculación escolar

Economic activity

Actividad económica

Transport and shipping costs

Costos de transporte y envío

Destruction of physical infrastructure

Destrucción de la infraestructura física

Price of local goods, and local terms of trade

Precio de bienes locales y condiciones comerciales locales

Agricultural productivity and food security

Productividad agrícola y seguridad alimentaria

Investment, savings, and revenue collection

Inversión, patrimonio y recaudación de impuestos

Trends in local and foreign direct investment

Tendencias de inversión directa local y extranjera

Internal sectoral investment patterns

Modalidades de inversión internas y sectoriales

Trends in domestic revenue collection

Tendencias en la recaudación de ingresos nacionales

Levels of domestic consumption and savings

Niveles de consumo y ahorro nacionales

Social capital

Capital social

Numbers of child soldiers recruited in action

Números de niños soldados reclutados en acción

Membership of armed gangs and organized crime

Representación de las pandillas armadas y la delincuencia organizada

Repeat armed criminality among minors

Delincuencia armada repetitiva entre menores

Incidence of domestic violence involving firearms or the threat of weapons

Incidencia de violencia en el hogar que implique armas de fuego o amenaza de armas

Respect for customary and traditional forms of authority

Respeto por formas de autoridad tradicionales y habituales

Development interventions

Intervenciones de desarrollo

Incidence of security threats

Incidencia de amenaza a la seguridad

Costs of logistics and transportation

Costos de logística y de transporte

Costs of security management

Costos de gestión de la seguridad

Opportunity costs associated with insecure environments and/or damaged investments

Costos de oportunidad relacionados con entornos inseguros o inversiones perjudicadas