L'épisode « Vive le respect » aide les enfants à comprendre que les préjugés peuvent entraîner des conséquences indésirables. Il met en lumière l'importance du respect des autres et de l'environnement.
L'épisode « Le travail d'équipe à la rescousse » aide les enfants à comprendre l'importance d'être justes et respectueux les uns envers les autres et à lutter contre les stéréotypes sexistes par le dialogue entre les Zorbs et leurs amis dans cet épisode court mais profond.
L'épisode "Se déconnecter et se calmer" aide les enfants à comprendre que la communication en ligne peut générer des malentendus, et souligne l'importance des valeurs et des compétences nécessaires garantissant une communication en ligne respectueuse.
L'épisode « Petit écran, gros problèmes » aide les enfants à reconnaître des comportements en ligne potentiellement dangereux, imprudents ou non protégés, et à se familiariser avec les stratégies à adopter s'ils sont exposés à de telles situations.
"Un nouveau départ" nous fait découvrir l'histoire de la planète Zorb. Il met l'accent sur les difficultés que ses habitants rencontrent lorsqu'ils deviennent égoïstes et perdent tout respect pour leurs semblables et leur planète. Ce premier épisode raconte le voyage de quatre amis - Intella, Scooter, Sentimo et Signal - vers la planète Terre et prépare le terrain pour leurs futures aventures avec les humains.
L'initiative Éducation pour la Justice (E4J) de l'ONUDC s'emploie à construire une culture de la légalité chez les enfants et les jeunes sur des sujets liés à la justice pénale, la prévention du crime et l'État de droit. Au niveau de l'éducation primaire, l'accent est mis sur la promotion et l'enseignement de valeurs telles que la tolérance, l'équité, l'intégrité et le respect, parmi les enfants de 6 à 12 ans. Pour appuyer cette initiative, l'ONUDC a créé les Zorbs: un dessin animé basé sur une planète imaginaire et ses habitants qui surmontent une série de difficultés grâce à des valeurs fondamentales et des aptitudes telles que celles promues dans le cadre de l'initiative E4J.