Данный модуль является ресурсом для лекторов  

 

Задания

 

Этот раздел содержит материалы, предназначенные для оказания содействия преподавателям и предоставления идей для интерактивных дискуссий и проведения тематического анализа рассматриваемой темы

Задание 1: Нигерийская сеть в Брюсселе

 

В период между 2007 и 2011 годами молодые нигерийские девочки, в том числе несколько несовершеннолетних, были обманным путем доставлены в Бельгию и подверглись сексуальной эксплуатации со стороны нигерийской сети проституции в стране, Испании и Норвегии. 

Молодых девушек привезли в Бельгию, чтобы привлечь к проституции. Они должны были заплатить 55 000 евро за поездку и возместить этот долг, занимаясь проституцией. Иногда молодых девушек «заказывали» из Нигерии и Турции.

Работа сети управлялась «госпожами», которые заставляли жертв работать, контролировали их, собирали заработанные ими деньги и управляли их долгами. Госпожи использовали ритуалы вуду, чтобы держать девушек под игом. В то же время они оказывали психологическую поддержку нигерийским девочкам, считавшим их матерью или сестрой. У них был законный вид на жительство, которые они иногда получали путем фиктивного брака, и они достаточно хорошо знали систему проституции изнутри,но надеялись когда-нибудь освободиться от нее. Во время телефонного разговора с главным обвиняемым, она сказала: «Белый человек, который помог мне получить вид на жительство через фиктивный брак, позвонил мне». Во время другого телефонного разговора речь шла о поиске решения, чтобы узаконить пребывание другой госпожи: «X попытается предоставить Ю вид на жительство в Бельгии. Она попытается сделать это, притворясь больной. Мы знаем бельгийского врача, который уже предоставил необходимые документы в обмен на значительную сумму денег. Врач должен четко указать в письменной форме, от какой болезни страдает Ю, например, психиатрические проблемы. Это один из способов ускорить процедуру получения вида на жительство для Ю».

Главный обвиняемый связывался с разными людьми для организации преступного плана, причем каждый имел свою специальность. Он использовал их криминальные услуги для приобретения поддельных документов, удостоверяющих личность. Он поддерживал контакт с коррумпированным сотрудником посольства, который помогал ему в получении шенгенской визы или решении других дел. Таким образом, главный обвиняемый смог получить необходимую визу, например, в посольстве Италии в Нигерии, благодаря своим контактам. Кроме того, сестра его сообщника работала в посольстве Нигерии в Абудже, и это позволяло ему легко получить визу. А сотрудник посольства Нигерии в Греции за взятку помог освободить нигерийцев, которые должны были быть депортированы. Главный обвиняемый также имел свои контакты внутри авиакомпаний и среди сотрудников иммиграционной службы в аэропорту, что позволяло ему организовать гарантированный безопасный проход для людей, незаконно пересекающих границу. Он также подкупил членов парламента, которые обеспечивали ему политическую защиту.

В общем, несколько жертв вместе проделали далекий путь по Африке и Европе до прибытия в Бельгию. Их путь иногда длился месяцами, им приходилось проходить пешком через пустыню или проплывать на небольших опасных лодках по морю с целью достижения одного из самых известных транзитных пунктов, итальянского острова Лампедузы. Иногда молодым девушкам приходилось заниматься проституцией уже по пути в Италию. Были также организованы другие гарантированные перевозки, доставлявшие нигерийских жертв проституции на самолете из Лагоса (Нигерия) в Италию. Их контактное лицо в посольстве организовало групповую поездку под предлогом учебного курса в Италии. Это позволило 19 нигерийским девушкам легально покинуть Нигерию с действительной визой.

У главного обвиняемого также были сообщники в Испании, Турции, Италии, Марокко и Дании, а его сестра даже работала госпожой в Канаде. Все эти контакты идеально вписались в контекст международных программ по обмену в нигерийских сетях. Например, нигерийская госпожа в Бельгии контролировала жертв в Норвегии, Швеции и Испании. Существовала также программа по обмену, где, например, нигерийская госпожа в Испании отправляла молодую девушку на работу в Бельгию из-за отсутствия работы в Испании, но под ответственность нигерийской госпожи, живущей в Бельгии.

В начале 2010 года следственный судья распорядился провести несколько следственных действий, включая прослушивание телефонных звонков. Это выявило международные контакты сети, ее методы контрабанды и работу программы международного обмена. Девочки, которые плохо справлялись с работой, переводились в другой регион. Прослушивания телефонных разговоров также сыграли важную роль в обнаружении жертв: «Похоже, что в настоящее время Х занят окончательной подготовкой к перевозке девушки из Нигерии в Бельгию. Похоже, что эта девушка, о которой идет речь, тем временем отправилась в Абуджу в ожидании своего перевода в Бельгию. Кажется, что оплата за транспорт уже произведена, и девушка будет путешествовать одна с полным знанием ситуации, с документами, удостоверяющими личность, принадлежащими кому-то, кто находится в Европе. (...)Из телефонных разговоров мы можем сделать вывод, что такая девушка может прибыть в Схипхол в Бельгии во время или после выходных 4 и 5 июня 2011 года, и Х лично поедет за ней в Схипхол». В прослушиваемых телефонных разговорах также упоминалось так называемое Black Western Union и четыре многоквартирных дома, которые главный обвиняемый построил в Бенин-Сити (Нигерия) благодаря доходу от проституции. Black Western Union - это система финансирования, известная под этим прозвищем в нигерийских кругах, которая не имеет абсолютно никакого отношения к знаменитому Western Union. Это африканская версия пакистанской системы хавала, где доходы в конечном итоге оказываются в телефонных и продуктовых магазинах в Нигерии через альтернативные системы денежных переводов. Система типа хавалы может рассматриваться как альтернативная банковская система для перевода денег из одной страны в другую, не оставляя следов транзакции. Система работает по принципу идеальной анонимности.

Следствие установило, что большинству жертв предлагали работу в Нигерии в качестве проститутки с обещанием хорошего дохода. Главный обвиняемый организовал процедуру отбора, в ходе которой он опросил и выбрал жертв по телефону в Нигерии. Из некоторых телефонных звонков стало ясно, что некоторых девушек можно было заказать заранее. Когда они приехали в Бельгию, у молодых девушек отобрали документы, удостоверяющие личность, и передали госпоже, которая склонила девушек к проституции или продала их за 5000 евро. Жертвам каждый раз рассказывали одну и ту же историю: за свою свободу они должны были заплатить долг за дорожные расходы. В целом они приняли такие условия без какой-либо формы сопротивления. Нигерийские сети без колебаний используют любые формы насилия в отношении жертв или их семей. Например, родители одной из госпожи угрожали родителям двух несовершеннолетних, потому что они не хотели платить за свои предполагаемые долги. Молодая девушка, которая сначала работала проституткой в Испании, а затем приехала в Бельгию, была вынуждена отказаться от своего 10-месячного ребенка в Испании. Из телефонных звонков стало ясно, почему: «Если мать сделает глупость, ее ребенка убьют».

В Нигерии кто-то должен был выступать гарантом для молодой девушки. Эта гарантия обеспечивалась одним или несколькими священниками вуду. Злоупотребление ритуалом вуду является типичным нигерийским средством давления. Многие молодые нигерийцы дают клятву перед отъездом на Запад, где они заявляют, что они или их семья заплатят своей госпоже расходы на проезд и долги. Эта клятва идет рука об руку с несколькими ритуалами. Ногти, кровь и волосы молодой женщины тщательно хранятся в пакете. Этот пакет хранится у участников криминальной сети. Если женщина не выполняет одно или несколько своих обязательств, против нее используется амулет или вуду. Согласно распространенному мнению, тот, чьи ногти, кровь и волосы хранятся в пакете, может заболеть или сойти с ума, и даже умереть. Таким образом, госпожи держат девушек в страхе и создают связь, которую невозможно разорвать без последствий. Чтобы спасти себя и свою семью, многие из жертв вынуждены заниматься проституцией, чтобы возместить свои долги. Заявления одной нигерийской жертвы по этому делу выявили значительное влияние ритуала вуду и того, как его можно легко использовать для оказания давления: «Через два дня Х меня тоже привезла в это место и сказала, что я буду работать в качестве проститутки. Я отказалась, но через неделю мне пришлось согласиться, потому что Х заколдовала мою еду заклинаниями вуду, отрезала прядь моих волос и взяла немного менструальной крови из моего нижнего белья... она использовала ритуал вуду против меня».

MYRIA, Торговля людьми и незаконный ввоз людей - Укрепление связей, Ежегодный доклад 2015

Примечание: Это дело было признано как незаконным ввозом мигрантов, так и  торговлей людьми. 24 февраля 2012 года данное дело рассматривалось Брюссельским уголовным судом, а 31 октября 2012 года и Апелляционным судом. Несколько потерпевших инициировали гражданское судебное производство. 

Предлагается разделить аудиторию на небольшие группы, каждой из которых предоставляется 5-10 минут для анализа случая и выявления потенциальных проблем и вопросов, затрудняющих процесс разграничения между незаконным ввозом людей и торговлей людьми. Слушатели должны также рассмотреть вопрос о том, будет ли в их стране этот случай означать торговлю людьми или контарабанду людей. 

Предлагаемые вопросы для обсуждения:

  • Это дело касается торговли людьми, незаконного ввоза мигрантов или и того, и другого? Пожалуйста, обоснуйте свой ответ.
  • Как вы думаете, квалифицируется ли преступная сеть как организованная преступная группа в соответствии со статьей 3 УНП ООН? Что вы думаете о правовых рамках в вашей стране по этим вопросам? Пожалуйста, обоснуйте.
  • Какие факторы показывают уязвимость молодых нигерийских девушек?
 

Задание 2: Контрабанда или торговля людьми? Политики, похоже, не имеют никакого понятия

 

Кризис по вопросу мигрантов: контрабанда или торговля людьми? Политики, похоже, не имеют никакого понятия

Это основная идея: если вы хотите решить проблему, лучше всего, если вы понимаете, в чем суть этой самой проблемы. Этот принцип, кажется, обходит многих европейских лидеров стороной перед лицом ужасной бойни, которая продолжается у наших южных берегов. В течение прошедшей недели политики, среди которых Тереза Мэй, Эд Милибэнд, глава внешнеполитического ведомства ЕС Федерика Могерини, Иветта Купер и Уильям Хейг, использовали термины «торговец людьми» и «контрабандист» взаимозаменяемо по отношению к тем, кто перевозит беженцев через Средиземное море. Действительно, The Guardian сообщил во вторник, что капитан затонувшего судна, где погибло более 800 человек, обвиняется в торговле людьми. С этим нельзя не согласиться. Торговля людьми и незаконный ввоз людей имеют определенное юридическое значение и часто требуют совершенно разных подходов. Те, кто так разбрасывается подобными терминами, должны это знать. (…)

В то время, как незаконно ввезенные мигранты иногда становятся жертвами торговли людьми, просто нет доказательств того, что в Средиземноморье происходит торговля людьми. Скорее, мы видим массовый ввоз незаконных мигрантов. Почему политики путают эти термины? (…)

Я подозреваю, что есть еще кое-что в игре. В прошлом году те которые стоят у власти здесь и по всей Европе, ничего не сделали для приготовления к весенней миграции уязвимых людей из Северной Африки, кроме как сокращения военно-морских ресурсов. Теперь, когда мы все в ужасе из-за многих человеческих жизней, потерянных за неделю, политики вынуждены искать оправдания. Смешение понятий незаконного ввоза и торговли людьми удобно запутывает проблему и дает политическую передышку. Это классический пиар-ход тех, кто сталкивается с доказательствами их соучастия в нарушениях прав человека – или, в этом случае, возможно, предотвратимого злодеяния. Столкнувшись с таким ужасом, легче сделать громкие заявления, обвиняя в смерти мигрантов злых торговцев, чем искать реальные причины и определять надлежащие меры реагирования.

Частичный подход Европы к этой катастрофе был жалким, создающим условия для процветания рынка контрабандистов.

То, что мы видим в Северной Африке и на Ближнем Востоке, - это не махинации организованных сетей по торговле людьми, хотя, несомненно, некоторые воспользуются хаосом для порабощения людей. Мы наблюдаем конвульсию беженцев, похожую, но меньшую по масштабу, на ту, которая затронула Центральную и Восточную Европу в конце второй мировой войны.

В то время кризис был в определенной степени преодолен благодаря согласованным международным действиям по оказанию помощи и безопасной миграции. Спустя семьдесят лет частичный подход Европы к этой катастрофе до сих пор остается жалким, создающим условия для процветания рынка контрабандистов.

События этой недели дают понять, что срочно требуется проведение широкомасштабной морской поисково-спасательной операции. Но, как и любая гуманитарная мера, это не является решением для преодоления кризиса. Это временное средство для уменьшения числа умирающих, пока не будет найдено решение. Это должно включать переосмысление идеи «Европейской крепости» и создание, возможно, путем развертывания миротворцев ООН, безопасных миграционных маршрутов для беженцев, оказавшихся на побережье Северной Африки.

До тех пор, пока европейские лидеры не проявят смелость и амбиции, достаточные для решения этой проблемы, их усилия будут бесполезны. Прежде всего, они должны убедиться, что имеют дело с реальной проблемой, а не с торговлей людьми, проблему, которую, по всей вероятности, они понимают лишь наполовину.

The Guardian, 22 April 2015

Основываясь на этой статье от The Guardian, слушатели должны обсудить, как лучше классифицировать описанную ситуацию - контрабанда мигрантов, торговля людьми или и то, и другое. Кроме того, дебаты должны побудить слушателей задуматься о следующем:

  • Важно ли, чтобы СМИ и политики  использовали точную и правильную терминологию применительно к торговле людьми и контрабанде? Зачем?
  • Слушателей также могут попросить обратить внимание на национальные или международные новости и проанализировать, правильно ли в этих случаях  определены термины торговли людьми или контрабанды мигрантов.
  • Что вы думаете о первом предложении?

 

Наверх