shared principles

Общая позиция состоит из восьми коллективных принципов, поддерживающих осуществление итогового документа специальной сессии и Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

<h6> </h6>

<h6> </h6>

обязуемся содействовать практическому осуществлению положений представленного в резолюции S-30/1 Генеральной Ассамблеи итогового документа «Наша общая приверженность эффективному решению мировой проблемы наркотиков и борьбе с ней» специальной сессии Генеральной Ассамблеи по мировой проблеме наркотиков, прошедшей в апреле 2016 года, как плана действий, в котором определяется курс, способствующий выработке более эффективной и гуманной политики контроля над наркотиками, поддерживая обязательство не обходить никого вниманием, взятое в контексте целей в области устойчивого развития

признаем, что мировая проблема наркотиков носит сложный и многогранный характер и что порождаемые наркотиками вызовы оказывают масштабное отрицательное воздействие на безопасность, соблюдение прав человека и развитие

подчеркиваем, что в силу многогранного характера этой проблемы для ее решения необходим комплексный подход, который предусматривает как правоохранительную деятельность, обеспечивающую безопасность людей, так и деятельность, способствующую укреплению здоровья, соблюдению прав человека, в том числе принципов равенства и недискриминации, и устойчивому развитию

обязуемся содействовать применению должным образом научно обоснованного и сбалансированного подхода, при котором уделяется достаточное внимание принятию мер для устранения коренных причин злоупотребления наркотиками, культивирования наркосодержащих растений и других форм участия в торговле наркотиками

подтверждаем, что мы несем общую и совместную ответственность за сотрудничество, в частности в рамках Комиссии по наркотическим средствам, в применении скоординированного, сбалансированного и комплексного подхода с целью выработки научно обоснованных и устойчивых решений

признаем, что в основе трех конвенций о международном контроле над наркотиками, которые в совокупности с другими соответствующими международно-правовыми документами образуют фундамент системы международного контроля над наркотиками, лежит забота о здоровье и благополучии человечества

подтверждаем, что конвенции позволяют странам достаточно гибко подходить к разработке и осуществлению национальной наркополитики с учетом своих приоритетов и потребностей, в соответствии с принципом общей и совместной ответственности и применимыми нормами международного права

подтверждаем, что конвенции о международном контроле над наркотиками, международные договоры по правам человека и другие соответствующие правовые документы, а также Повестка дня на период до 2030 года носят взаимодополняющий и взаимоподкрепляющий характер. Государствам следует разрабатывать и осуществлять национальные программы, стратегии и политику контроля над наркотиками в соответствии со своими обязательствами в области прав человека