سلوك الجهاز القضائي وأخلاقياته
دليل المدربين
وقد صُمم هذا الدليل كأداة للمساعدة في تدريب القضاة (المعيَّنين حديثاً وذوي الخبرة على حد سواء) وجهاً لوجه في جميع أنحاء العالم. وموضوع هذا الدليل هو سلوك الجهاز القضائي وأخلاقياته.
وعلى الرغم من أن "الفئة المستهدفة" ضمن المشاركين الرئيسيين الذين سيحضرون هذه الدورة يُحتمل أن تتشكل من القضاة الحديثي التعيين، قد يرغب قضاة بارزون ومتمرسون أيضاً في المشاركة فيها. ومن شأن مثل هذا النهج أن يجسِّد وجهة نظر المجموعة المعنية بنزاهة القضاء، على النحو الوارد في مشروعها الأول لمبادئ بانغالور في عام ٢٠٠٢، عندما دعت إلى أن يتولى كبار القضاة "القيادة بالقدوة" في نشر المبادئ. وبهذه الطريقة، يمكن للأعضاء البارزين في السلك القضائي منح ثقلهم الكبير للدورة، وفي الوقت نفسه توجيه زملائهم المبتدئين بشأن المعضلات الأخلاقية المحتملة التي قد يواجهونها، وكذلك دراسة الانتهاكات الناشئة المحتملة لمبادئ سلوك الجهاز القضائي في ولاياتهم القضائية.
ويقدم الدليل بنية ومحتوى إرشاديين للدورة، واقتراحات لمنهجيات التدريب الأكثر ملاءمة لتقديم دورات تدريبية من هذا النوع. وإضافةً إلى ذلك، هناك عدد من الأسئلة النموذجية، ودراسات الحالات الإفرادية، والاختبارات الأخرى التي يمكن أن يستخدمها المدربون لتقديم التدريب بشأن هذا الموضوع. وفي العادة، تستغرق الدورة يوماً ونصف يوم، لكن يمكن توخي المرونة حسب الموارد المحلية والتحديات اللوجستية. وهذا الدليل التدريبي موجه للمدربين القضائيين، وليس للمتدربين أنفسهم. وعسى أن يجد المدربون المواد الواردة في هذا الدليل سهلة التكييف، عند تصميمهم دورات لفائدة القضاة المشمولين بمسؤوليتهم التدريبية على المستوى الوطني أو الإقليمي أو المحلي، لتلبية متطلبات التدريب الخاصة بهم.
المرفق السابع: بطاقات التعليمات
البطاقات ٢ إلى ٧: مبادئ بانغالور
البطاقات 8 إلى 19: دراسات الحالة
كتيبة مبادئ بانغالور
Training Homepage - Additional Sources - Database