Islamic Republic of Iran

افزايش قيمت ترياك افغانستان همزمان با افزايش توليد

وين، 12 ژانويه (سرويس اطلاع رساني سازمان ملل متحد)- گزارش كامل بررسي ترياك افغانستان در سال 2011 به افزايش شديد و 133 درصدي بهاي ترياك در مزرعه در مقايسه با سال 2010 اشاره دارد (خلاصه نتايج اين بررسي در سپتامبر 2011 منتشر شد). طبق اين بررسي كه به تازگي توسط وزارت مبارزه با مواد مخدر افغانستان و دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد انتشار يافته مشخص شده است كه احتمالاً درآمد ترياك در مزرعه بيش از 4/1 ميليارد دلار آمريكا و معادل نه درصد از توليد ناخالص داخلي افغانستان در سال 2011 بوده است.

درآمدهاي حاصله از توليد ترياك نيز بسيار قابل توجه است. درآمد هايي كه از طريق صادر كردن مواد افيوني افغانستان بدست مي آيد احتمالاً به ارزش 4/2 ميليارد دلار آمريكا يعني معادل 15 درصد از توليد ناخالص ملی مي باشد. چنين مبالغ هنگفتي را نمي توان به آساني از روش هاي ديگر بدست آورد. يوري فدوتوف، دبير اجرايي دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل اظهار داشت: "ترياك بخش اصلي اقتصاد افغانستان را تشكيل مي دهد و باعث تأمين بودجه قابل توجهي براي نا آرامی ها و افزايش فساد مي شود".

حدود 60 درصد از كشاورزاني كه در بررسي سال 2011 مورد سؤال قرار گرفتند انگيزه اصلي خود را درآمدهاي بالاي حاصل از كشت خشخاش مي دانستند. طبق اين بررسي، اگر اين درآمدها به سودهاي كلان تبديل شود، اين عامل همچنان به قوت خود باقي مي ماند. كاهش همزمان قيمت گندم نيز بيش از پيش بر اين مشكل افزوده است. در سال 2011 درآمد ناخالص ترياك 11 برابر بيشتر از درآمد ناخالص گندم بود، كه از سال 2003 تاكنون بيشترين اختلاف درآمد بوده است.

در سال 2010 مقدار زيادي از محصول ترياك بدليل آفت زدگي از بين رفت و در نتيجه كمبود ترياك تازه باعث افزايش خطرناك قيمت ها شد. اگرچه اين افزايش قيمت در سال 2011  پس از برگشت سطح محصول ترياك به سطح پيش از آفت زدگي انتظار مي رفت،‌ اين افزايش بيشتر از حد انتظار بود. بنابراين درآمد ناخالص از هر هكتار كشت ترياك (700'10 دلار آمريكا) به سطحي رسيد كه از سال 2003 تاكنون مشاهده نشده بود.

حدود 90 درصد از ترياك جهان در افغانستان توليد مي شود. اين بررسي نشان داد كشت خشخاش در سال 2011 به بيش از 131000 هكتار رسيد كه نسبت به سال 2010 هفت درصد بيشتر بوده است. ميزان ترياك توليدي از 3600 تن در سال 2010 به 5800 تن در سال 2011 رسيد و در نتيجه 61 درصد افزايش داشت.

آقاي فدوتوف با اشاره به افزايش توليد ترياك اظهار داشت: "بررسي سال 2011 ترياك افغانستان اين پيام مهم را در بر دارد كه ما نمي توانيم در برابر اين مسئله بي تفاوت باشيم. از راهنمايي ها و تلاش هاي دولت افغانستان سپاسگذاريم، اما براي رفع اين جريان نگران كننده به تعهد جدي شركاي ملي و بين المللي بيشتري نياز داريم".

دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد اخيراً برنامه اي منطقه اي با تمركز بر روي مبارزه با مواد مخدر براي افغانستان و كشورهاي همسايه و همچنين برنامه كشوري جديدي براي حمايت از امرار معاش جايگزين براي كشاورزان پرورش دهنده خشخاش راه اندازي كرده است. به علاوه، ميثاق پاريس كه با وساطت دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد صورت مي گيرد و ابتكاري است كه بيش از 50 كشور را شامل مي شود، مقدمات ارتقاء اقدامات هماهنگ براي مبارزه با قاچاق مواد مخدر از افغانستان را فراهم مي كند. ماه آينده وزراي دولت هاي عضو پيمان پاريس در وين ديدار خواهند كرد تا درباره ي اقدامات بعدي تصميم گيري كنند. آقاي فدوتوف اظهار داشت: "با در نظر گرفتن تغيير مسئوليت ها تا سال 2014، پيام ما واضح است. مبارزه با مواد مخدر فقط بر عهده واحدهاي تخصصي نيست، بلكه اين مسئوليت مشترك تمام كساني است كه به امنيت، ثبات، اداره و توسعه افغانستان و مناطق فراتر از آن اهميت مي دهند".